From Locker Rooms to Living Rooms: How Companion AI Is Redefining Play, Performance, and Wellbeing